FOGLIE D'ERBA

Illustrazione di Holly Clifton Brown

C'era un bambino che usciva ogni giorno,

E il primo oggetto che osservava, in quello si trasfondeva,

E quell'oggetto diventava parte di lui per quel giorno o per parte del giorno

O per molti anni o vasti cicli di anni.

I primi lillà divennero parte del bambino

E l'erba e i convolvoli bianchi e quelli rossi, e il bianco e

il rosso trifoglio, e il canto del saltimpalo,

Gli agnelli marzolini, la rosea figliata della scrofa, il vitello e il puledro

La chiassosa nidiata dell'aia o del pantano vicino allo stagno

E i pesci così stranamente sospesi, e il bel liquido strano,

Le piante acquatiche dalle graziose cime piatte; 

Tutto questo divenne parte di lui.

Walt Whitman, Foglie d'erba